indonesian snack

探索这10种印尼小吃

印尼美食不仅仅只有美味可口的主菜。每个省份的小吃选择都各不相同。每个地区都有自己的特色,而且这些特色通常会在其他岛屿上复制,因此无论您走到哪里,都能找到种类繁多的美味佳肴。您可以在街边或传统市场的小贩那里找到印尼小吃。当地人普遍认为这些地方的食物味道最佳。从适合甜食爱好者的小吃到更美味的咸味食品,以下是您在印尼旅行时应该尝试的10种印尼小吃。

Tahu gejrot 

豆腐煎饼(tahu gejrot)起源于西爪哇省的芝拉朋地区,是一道纯素食的印尼小吃。制作方法是将一口大小的豆腐块煎至酥脆。然后搭配一种特制酱汁,味道酸甜可口。

酱汁的配料包括辣椒、棕榈糖、大蒜、罗望子和甜酱油。酥脆的豆腐浸入酱汁后,吸收了所有的味道,每一口都带来美味和口感的完美结合。

Related article: Exploring Local Breakfast in Bali

奥塔克奥塔克

印尼群岛的许多省份都盛产淡水鱼和咸水鱼。鱼通常以油炸或烧烤的方式食用,但也是乌达(Otak-otak)的主要食材。这种印尼小吃由磨碎的鱼糜制成,通常由鲭鱼、虱目鱼或羽状鱼制成。 

将鱼酱与蒜蓉、红葱头、葱花、鸡蛋、椰奶、木薯淀粉或西米混合,搅拌均匀。这些食材混合成浓稠的混合物,然后用香蕉叶单独包裹,在明火上烤制。乌达乌达配上香浓的花生酱。

巴塔哥尔

巴塔戈(Batagor)是“bakso tahu goreng”的缩写,意为油炸肉丸豆腐,是一道源自西爪哇的印尼小吃。巴塔戈是一种豆腐馅的肉丸,通常用于汤类菜肴中。不过,也可以油炸。 

巴塔戈(Batagor)最好吃的是涂满花生酱,再淋上少许青柠汁。街头小贩经常用小塑料袋装着这种小吃,当地人会直接从袋子里拿出来吃,把每一块都塞进嘴里。 

伦珀

这道菜虽然只是小吃,但吃上一两块绝对能让你饱。Lemper 指的是糯米饼,里面有鸡丝馅。首先,将糯米浸泡在椰奶中,并根据口味加少许盐。然后,将鸡胸肉放入高汤中煮熟,撕成丝,再拌入蒜末、芫荽、孜然、石栗、红糖、红葱头、开菲尔叶、椰奶、盐和胡椒粉。

小贩们会一个接一个地制作糯米包,首先将糯米铺在一张香蕉叶上,然后将鸡丝铺在上面,再用另一层糯米封住,最后将整个糯米包在香蕉叶中。 

坦佩门多安

许多印尼小吃都离不开油炸,而豆豉(Tempe Mendoan)就是其中一种美味小吃。这道菜源自中爪哇省的普禾加多(Purwokerto)。制作方法是将豆豉切成薄片,裹上面糊,然后油炸至半熟。 

丹贝面配甜酱油和小青辣椒,增添风味。这些通常在下午由街边小贩出售。 

塞拉比

说到传统甜食,serabi 是一种源自爪哇的印尼煎饼。面糊由米粉和椰奶制成,趁热食用时散发出阵阵香味。 

Serabi 煎饼是用小陶锅在炭火上烤制的。这种陶锅的形状使煎饼边缘酥脆,略带焦香,但中心却略带嚼劲。Serabi 煎饼可以直接食用,也可以在上面添加棕榈糖浆、巧克力、奶酪或椰丝等配料。 

达达尔古隆

达达古隆(Dadar Gulung)字面意思是“卷鸡蛋”,更准确的描述是卷起的可丽饼。这种小吃以其标志性的绿色而闻名,这是通过在面糊中加入香兰叶而呈现的。和塞拉比(Serabi)一样,达达古隆的面糊也含有米粉和椰奶。 

达达尔古隆(Dadar gulung)的馅料是椰蓉和红糖。温热享用最佳,与清晨一杯咖啡完美搭配。 

翁德翁德

这种印尼小吃被认为起源于中国,但如今已被广泛接受,成为印尼人喜爱的美食。糯米糯米丸子是一种油炸的甜味面团,由糯米粉制成,通常内馅是甜绿豆沙,再裹上芝麻。 

全国各地的传统市场都能找到onde-onde,尤其是在爪哇。这种小吃散发着坚果的香气,口感温和,令人倍感舒适。 

库伊肘尺

“Cubit”在印尼语中意为“捏”,这种小吃因其小巧的外形而得名。Kue Cubit 轻盈蓬松,由面粉、糖、鸡蛋和牛奶混合而成的简单面糊,在小模具中烘烤而成。它们通常是半熟状态,中心粘稠柔软。

您可以得到带有各种配料(如糖粒或碎奶酪)的 kue cubit。 

马塔巴克

最后,Martabak 是每个当地人都会推荐的小吃,尤其适合来这里旅游的游客。Martabak 以仅在傍晚供应而闻名,被称为“夜宵”。Martabak 主要有两种口味:甜味(martabak manis)和咸味(martabak telur)。

甜味的煎饼是厚实蓬松的,对折后呈半圆形。里面塞满了巧克力、炼乳、奶酪和碎花生等丰富的馅料。有些摊主甚至发挥创意,添加了香兰叶和红丝绒等口味。而咸味的马塔巴煎饼则是一种用薄面皮做成的馅料煎饼,里面塞满了调味好的肉末、鸡蛋和葱花。通常搭配一种叫做阿卡(acar)的腌菜和辛辣的蘸酱一起食用。 

想品尝更美味的印尼小吃?那就来巴厘岛佩蒂坦盖特的Merah Putih餐厅吧!午餐或晚餐,您可以品尝创意十足的精致当地美食,搭配精选国际葡萄酒或招牌鸡尾酒。立即预订餐桌,并使用礼券。 

常见问题

最好吃的印尼小吃是什么?

Martabak 是每个当地人都会推荐的小吃,尤其适合来访的游客。它以仅在傍晚供应而闻名,被称为“夜宵”。Martabak 主要有两种口味:甜味(martabak manis)和咸味(martabak telur)。

什么是 tempe mendoan?

豆豉面条(Tempe Mendoan)是一道来自中爪哇省普禾加多的菜肴。做法是将豆豉切成薄片,裹上面糊,油炸至半熟。豆豉面条通常会配上甜酱油和小青辣椒,增添风味。这种面条通常在下午由街边小贩出售。

印度尼西亚有哪些甜味小吃?

There are plenty of sweet Indonesian snacks you can try. Here are some of the more common ones available at the traditional market:
– Serabi
– Dadar gulung
– Kue cubit
– Onde-onde
– Martabak manis

有哪些美味的印尼小吃?

If you’re not a sweet tooth, here are some savoury local snacks you can try:
– Tahu gejrot
– Otak-otak
– Batagor
– Lemper
– Tempe mendoan

其他博客